Lexicografía es una importante rama de la lingüística, que cubre la teoría y la práctica de compilar diccionarios. La historia de lexicografía de la lengua inglesa va como el antiguo período inglés donde se encuentran sus primeras huellas en la forma de las glosas de libros religiosos con traducción interlineal de Latina. Regulares diccionarios bilingües de inglés-Latina ya existían en el siglo XV.
El primer diccionario inglés monolingües, explicando palabras apareció en 1604. Su objetivo era explicar palabras difíciles. Su título fue "Una tabla alfabético, que contiene y enseñanza verdadera escritura y comprensión de duros habituales palabras prestadas el hebreo, griego, latín o francés". El volumen de 120 páginas explicando unos 3000 palabras fue compilado por Robert Cawdrey, un maestro de escuela.
El primer intento de un diccionario más grande, incluyendo todas las palabras de la lengua, no sólo los difíciles, se hizo por Nathaniel Bailey. Publicó la primera edición del diccionario de inglés etimológico Universal en 1721. Fue el primero en incluir la pronunciación y etimología.
El primero gran diccionario explicativo "un diccionario de la lengua inglesa en el que las palabras son deducidas de los originales y ilustran ejemplos de los mejores escritores en sus significados generales" fue compilado por el Dr. Samuel Johnson y publicado en 1755. La innovación más importante de este diccionario fue la introducción de ilustraciones de los significados de las palabras por ejemplos de los mejores escritores. Pronunciación no se marcó, porque Samuel Johnson estaba muy seguro de la gran variedad de la pronunciación en inglés y pareció imposible establecer allí un estándar. Permaneció una autoridad incuestionable para más de 75 años.
La edad de oro de lexicografía comenzó en el último cuarto del siglo 19, cuando la sociedad filológica inglés comenzó a trabajar sobre la compilación de la Oxford English Dictionary. El objetivo es seguir el desarrollo de las palabras inglesas de su forma original en inglés antiguo. Donde no fueron encontrados en inglés antiguo, se demostró cuando introdujo en la lengua. Para palabras y significados que ya son obsoletos se proporciona la fecha de la última aparición. El inglés de g. Chaucer, de la Biblia y w. Shakespeare es dado tanta atención como la de los autores modernos. La terminación de los trabajos necesarios más de 75 años. El resultado es una especie de enciclopedia del lenguaje utilizado no sólo como referencia, pero también como una base para la investigación lexicológicos.
Curiosamente, el primer diccionario estadounidense del inglés fue compilado por un hombre cuyo nombre también fue Samuel Johnson. Samuel Johnson, un maestro de escuela de Connecticut, 1798 publicados en un libro titulado "Un diccionario de escuela". Este libro fue seguido en 1800 por otro diccionario del mismo autor, que ya algunos signos de americanización.
Fue Noah Webster, universalmente considerado el padre de lexicografía estadounidense, que encarnaba en su libro el uso específicamente estadounidense de su tiempo. Su gran obra, el estadounidense diccionario de la lengua inglesa, apareció en dos volúmenes en 1828 y más tarde sufrió numerosas revisiones. En muchos sentido N. Webster sigue la iniciativa de S. Johnson, el lexicógrafo británico. Pero también ha mejorado y corregir muchas de las definiciones de Johnson. Trató de simplificar la ortografía y la pronunciación que fueron actual en los Estados Unidos de la época. Dedicó muchos años a la colección de palabras y la preparación de las definiciones precisas.
Webster se dio cuenta de la importancia del idioma para el desarrollo de una nación, y dedicó sus energías a dar al inglés estadounidense en el estado de un idioma independiente, distinto de inglés británico. En ese momento, la idea era progresista como ayudó a la unificación de Estados independientes en una sola nación.
Diccionario Webster gozó de gran popularidad desde sus primeras ediciones. Esta popularidad era debido no sólo la precisión y la claridad de las definiciones, pero también a la riqueza de información adicional de carácter enciclopédico, que se había convertido en una tradición en lexicografía estadounidense.
Poco después de Webster dos de editores de muerte y libreros George y Charles Merriam, adquirió los derechos de su diccionario de su familia y empezó la publicación de revisión ediciones de volumen único bajo el nombre de Merriam-Webster.
PPFE en el fabuloso mundo de diccionarios
